일본소년점프 (1) 썸네일형 리스트형 일본 만화가 해외진출에 고생한 이유(소년점프) 일본 만화가 해외진출에 고생한 이유(소년 점프) 미국에서 일본 만화를 소개하려는 움직임 자체는, 애니메이션을 미국에 소개하려던 시기와 맞아떨어진다. TV 애니메이션인 'ASTRO BOY (철완 아톰)'가 미국에서 방송되어 인기를 얻고 얼마 되지 않은 1965년, 만화책 'ASTRO BOY'골드 키 코믹스에서 출판하였기 때문에 알 수 있다. 그러나 이것은 원본과는 동떨어진 작품이었다.한편, 원작을 그대로 사용하여 만화를 출간하게 된 것은 나카자와 케이지의 '맨발의 겐'이 시작이었고, 여겨져 1970 년대 후반에 결성된 평화 운동 단체의 자원봉사 번역본인 'GEN OF HIROSHIMA'이 그것에 해당한다.미국은 도서 유통 구조가 일본과는 다르다. 일본에서는 도한이나 닛산 등의 주요 중개거래업체가 출판사에서.. 이전 1 다음